Precisa de ajuda? Fala com a gente.Need help? Talk to us.
Pra qualquer dúvida sobre o Tucano ou o app do Tucano para iPhone, escreva pra contato@tucano.sh. Se for um problema no app ou uma ideia, você também pode abrir uma issue no GitHub ou falar com a comunidade no Discord.For any question about Tucano or the Tucano app for iPhone, write to contato@tucano.sh. For a problem in the app or an idea, you can also open an issue on GitHub or talk to the community on Discord.
O app do Tucano para iPhoneThe Tucano app for iPhone
Como conecto o iPhone ao meu Tucano?How do I connect my iPhone to my Tucano?
No Tucano, abra Configurações › Pessoas › Conectar um celular e leia o QR code com o app (ou toque em Colar link, se copiou o link). O código vale uma vez, por 10 minutos, e conecta o celular como você. Num servidor, quem cuida dele também gera um link com node out/main/server.js pair.In Tucano, open Settings › People › Connect a phone and scan the QR code with the app (or tap Colar link, Paste link, if you copied the link). The code works once, for 10 minutes, and connects the phone as you. On a server, whoever runs it can also make a link with node out/main/server.js pair.
Recebi um convite. Como entro pelo app?I got an invite. How do I join from the app?
Copie o link do convite e, no app, toque em Colar link. O app pergunta o seu nome e você entra no Tucano do seu time. O convite vale uma vez, por 7 dias.Copy the invite link and, in the app, tap Colar link (Paste link). The app asks your name and you're in your team's Tucano. The invite works once, for 7 days.
O app diz que o acesso não vale mais. E agora?The app says the access no longer works. What now?
A chave deste iPhone foi removida: você saiu do Tucano, ou um admin tirou o seu acesso. Peça um novo código de conexão ou um novo convite a quem cuida do Tucano.This iPhone's key was removed: you left the Tucano, or an admin took your access away. Ask whoever runs the Tucano for a new connection code or a new invite.
Como saio de um Tucano e apago os meus dados?How do I leave a Tucano and delete my data?
No app, abra Mais › Pessoas › Sair deste Tucano. O seu acesso acaba na hora, em todos os aparelhos, e as suas conversas diretas, memórias e rotinas são apagadas. O que você disse nos canais fica com o time. O dono de um Tucano não sai dele: pra apagar tudo, desliga o servidor e apaga a pasta de dados.In the app, open Mais (More) › Pessoas (People) › Sair deste Tucano (Leave this Tucano). Your access ends at once, on every device, and your direct messages, memories and routines are deleted. What you said in channels stays with the team. A Tucano's owner doesn't leave it: to delete everything, they stop the server and delete its data folder.
Só quero tirar o Tucano deste iPhone.I just want to remove a Tucano from this iPhone.
Em Mais › Trocar de servidor, deslize o Tucano pra esquerda. O iPhone esquece a chave, e o Tucano continua lá, com tudo.In Mais (More) › Trocar de servidor (Switch server), swipe the Tucano to the left. The iPhone forgets its key, and the Tucano stays there, with everything.
PrivacidadePrivacy
Onde ficam os seus dados, o que o app guarda e como pedir uma cópia ou a exclusão: veja a política de privacidade, ou escreva pra privacidade@tucano.sh.Where your data lives, what the app keeps and how to ask for a copy or deletion: see the privacy policy, or write to privacidade@tucano.sh.